1. The control system gain varies with the adhesion coefficient $g^^(m)¿(K)?.

Le gain de l'organe final varie en fonction du coefficient d'adhésion $g^^(m)¿(K)? obtenu.

2. abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis

anomalie à l'ECG compatible avec la myocardite ou la péricardite,

3. between 1.60 and 1.66 for Abbe coefficients $g(y)¿e?

entre 1,60 et 1,66 pour des coefficients d'Abbe $g(y)¿e?

4. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Les unités abrégées peuvent également utiliser des préfixes abrégés : y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z et Y.

5. The default extension for the output file (e. g. ps, pdf, ps. gz

L' extension par défaut du fichier d' impression (par exemple ps, pdf, ps. gz

6. with respect to the transducing gap (37), the two acute angles $g(u)¿E?

avec l'espace de transduction (37). Les deux angles aigus $g(u)¿E?

7. very rare: events related to the nervous system (e. g. epileptic seizure, convulsion, aphasia

très rare: des atteintes neurologiques (par exemple convulsions épileptiques, convulsions

8. Significant haematological dysfunction, e. g. leucocytes < # x #/l, haemoglobin < # g/dl, platelets < # x #/l, haemorrhagic diathesis or active bleeding disorder

Altération hématologique sévère, par exemple nombre de leucocytes &lt; # x #/l, taux d hémoglobine &lt; # g/dl, nombre de plaquettes &lt; # x #/l, diathèse hémorragique ou maladie hémorragique en cours

9. Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation.

On met ensuite en marche le dispositif d'aération G, la pompe à air comprimé E et la pompe doseuse B.

10. The attendant advantage is the realization of a dynamically allocatable frequency reuse, using shared carriers (A/C, B/D, E/G, F/H, I/K, J/L) and frequency hopping to provide the desired C/I performance.

L'avantage qui en résulte est la possibilité d'une réutilisation de fréquence dynamiquement attribuable, utilisant des porteuses communes (A/C, B/D, E/G, F/H, I/K, J/L) et la technique de saut de fréquence pour obtenir le rapport porteuse/interférence désiré.

11. Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone, e. g., metoclopramide

Les médicaments modifiant le temps de transit gastro-intestinal peuvent modifier l absorption de la palipéridone, par exemple, le métoclopramide

12. layer. The inventive semiconductor element is characterized in that the relative permittivity ($g(e)¿r?)

Le composant semi-conducteur selon l'invention est caractérisé en ce que la constante diélectrique relative ($g(e)¿r?)

13. Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone, e. g. metoclopramide

Les médicaments modifiant le temps de transit gastro-intestinal peuvent modifier l absorption de la palipéridone, par exemple le métoclopramide

14. Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone e. g. metoclopramide

Les médicaments modifiant le temps de transit gastro-intestinal peuvent modifier l absorption de la palipéridone, par exemple le métoclopramide

15. R g lr u dn P o rms e ua F n ig rga Istt o G n ts n t e f e ei i u c O re u ru d g rga a u rg l fn i po rms r a n e d s n d o ai ae rin a do ei e t f l t t n g n /r g ci t ai rsa h i io r n ae n eer wt n u ma d t a d c h a aaa lo a o t u u r vibe n cni o s e l n l nh yl a c cc . u e O r n aeso u p rrsa h n u ma d t it sp oteer o c te u n n mo eg n me a d n h h ma a d d le o s n o a ap c o g n tsb s boh mir l set f e ei ,ai i e s y l s c c c t a d e bo g rl e t h a h n n cl io ye td o el a d l l a t d es, c d g h t nl i o i aei l i te r s t n f s nu n a ao k o l g i o el p ly n n we en h a h oc a d d t t i patea d h sc tl lai s rcc,n te oi ai i t n i e mp c o o g n t d cvr s f e ei i oei . c s e

Istt eg n t u n t d é éi e i u q N s rga o po rmme rg lrd fi a cme t sé ues e n ne n i v e t f oi r fr t n t ua i n àa re l omai e/ l s v s a o o rcecei s n t ma d t to t eh r le à or n ae sn h é e o etd n lcde u yld ff r a se a rd cc e s e l cme to t u a e n cni n n N t ma d t sd p ue lrcece or n aet ' p yr eh r e a a h sr g n me u ie l g n me u l é o h ma t s é o s e n e mo è sa sq e u tu l ap c d l ,i iu sro se set e n s s d lg n t u ,ea i h e ea é éi ed lbo i q c mi fn a na e d lbo g cllr o d me tl t ea io i eu i e l e la e ls lsné tu ma d sn tmme t i àa a t e a x l i ,oa é ae n lp lai d s o n ia cs ' pi t n e cn a sne a c o s e p li e e e pai e d sné n ot u s t n r q s e a t, i q tu e a x o sq e csoi a s e tu cné u ne sc tl d s é e d cuets é éi e éo vr g n t u e q

16. Step 2 Estimation of cut-off frequency and calculation of Bessel constants E, K for first iteration:

Étape 2 Évaluation de la fréquence de coupure et calcul des constantes de Bessel E, K pour la première itération:

17. Step 2: Estimation of cut-off frequency and calculation of Bessel constants E, K for first iteration:

Étape 2: Évaluation de la fréquence de coupure et calcul des constantes de Bessel, E, K pour la première itération:

18. The accessories provided by option (e. g. heating element) shall not be included in the test.

Les accessoires fournis en option (tels que l’élément chauffant) ne doivent pas être inclus dans l’essai.»

19. An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %

Un problème est survenu avec le réseau (un câble réseau a été accidentellement débranché) pour l' hôte %

20. Pages from The City ABC Book; cover and pages featuring the letters D, E, K and L Source:

Pages tirées du livre The City ABC Book; couverture et pages présentant les lettres D, E, K et L Source:

21. That Committee allocated an acceptable daily intake (ADI) of #,# mg/kg body weight for E # Red #G

Ce comité a fixé une dose journalière admissible (DJA) de #,# mg/kg de poids corporel pour le colorant Rouge #G (E

22. Adverse Reaction intestinal perforation reactivation of hepatitis B demyelinating disorders (e. g. optic neuritis, Guillain-Barré syndrome

Evénement indésirable Perforation intestinale Réactivation d' hépatite B Affections démyélinisantes (par ex. névrite optique, syndrome de Guillain-Barré

23. CTS for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the blood group antigens: ABO system (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e) and Kell (K)

STC pour l'évaluation des performances des réactifs et des produits réactifs pour la détermination des antigènes de groupe sanguin: système ABO (A, B), rhésus (C, c, D, E, e) et Kell (K)

24. Any additional device (e. g. braking, stabilizer, etc.) shall not have any adverse effect on the mechanical connection.

Tout dispositif supplémentaire (par exemple: dispositifs de freinage, de stabilisation, etc.) ne doit pas altérer la liaison mécanique.

25. Pressor amines (e. g., adrenaline) Possible decreased response to pressor amines but not sufficient to preclude their use

Amines pressives (par exemple adrénaline) Risque de diminution de la réponse aux amines pressives, mais insuffisant pour exclure leur utilisation

26. • Steep (d) Accelerations and decelerations (e) High airspeed vibrations (f) External load operations (g) Abnormal/emergency procedures, e.g.

Essais de fonctionnement et essais subjectifs Niveau du simulateur A B x C x D x

27. CTS for the manufacturer's release testing of reagents and reagent products for determining the blood group antigens: ABO system (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), and Kell (K)

STC pour la vérification de la libération par le fabricant des réactifs et des produits réactifs pour la détermination des antigènes de groupe sanguin: système ABO (A, B), rhésus (C, c, D, E, e) et Kell (K)

28. Let X be a homogeneous space of a connected linear algebraic group G defined over an algebraic closed field k of characteristic exponent p.

Soit X un espace homogène d’un groupe algébrique linéaire connexe G sur un corps k algébriquement clos d’exposant caractéristique p.

29. Criteria for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the blood groups: ABO system (A,B), Rhesus (C, c, D, E, e) and Kell (K) can be found in Table

Le tableau # présente les critères d

30. Constant tone alarm signal device (constant frequency spectrum), e. g. horns: acoustical, etc. data according to Appendix # of this Annex

Signal à tonalité constante (spectre de fréquence constant), par exemple avertisseurs: données acoustiques, etc. conformes à l

31. The susceptibility-temperature curves exhibit around 180°K an abrupt transition from the Curie paramagnetismχ−χ0=CT−1,C=1.37·10−5 cm3 g−1°K, to a state, which most frequently is a temperature independent paramagnetism of the order of 10−7 cm3 g−1 (extremely weak ESR absorption at room temperature according toIsenberg andSzent-Györgyi).

Sans influence réelle sur la molécule ATP, ces traitements ont permis de l'identifier dans chacun des trois échantillons polycristallins étudiés. Les situations mises en évidence présentent autour de 180°K une transition entre le paramagnétismeχ−χ0=CT−1, avecC=1,37·10−5 cm3 g−1°K, et un paramagnétisme indépendant de la température de l'ordre de 10−7 cm3 g−1 (absorption ESR négligeable à la température ambiante d'aprèsIsenberg etSzent-Györgyi).

32. Criteria for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the blood groups: ABO system (A,B), Rhesus (C, c, D, E, e) and Kell (K) can be found in Table 9.

Le tableau 9 présente les critères d'évaluation des performances des réactifs et des produits réactifs pour la détermination des groupes sanguins: système ABO (A, B), rhésus (C, c, D, E, e) et Kell (K).

33. Scope of activities (please check one box only) g Municipal g Provincial g Regional g National

Portée des activités (cochez une seule case) g Municipale g Provinciale g Régionale g Nationale

34. Constant tone alarm signal device (constant frequency spectrum), e. g. horns: acoustical, etc. data according to Appendix 4 of this Annex.

Signal à tonalité constante (spectre de fréquence constant), par exemple avertisseurs: données acoustiques, etc. conformes à l'appendice 4.

35. Spent liquor (E), with an amount of effective alkali of at least 13 g/l, is withdrawn from a strainer girdle (8).

La liqueur résiduaire (E), contenant une quantité d'alcali effectif d'au moins 13 g/l, est retirée de l'enveloppe de tamisage (8) et une quantité importante de cette liqueur est envoyée à la zone d'imprégnation.

36. g = acceleration of gravity (g # m/s

g = accélération gravitationnelle (g # m/s

37. is atmospheric pressure, $g(g) is the adiabatic coefficient and $g(D)p¿crit?

désigne la pression atmosphérique, $g(g), le coefficient adiabatique et $g(D)p¿crit?

38. (17) Index letter ‘g’ may be used together with category letter K exclusively for ordinary wagons which have only been additionally fitted out for the transport of containers.

(17) La lettre caractéristique «g» peut être utilisée avec la lettre de catégorie K exclusivement pour les wagons courants seulement s'ils ont en outre été aménagés pour le transport de conteneurs.

39. (1) Index letter ‘g’ may be used together with category letter K exclusively for ordinary wagons which have only been additionally fitted out for the transport of containers.

(1) La lettre caractéristique «g» peut être utilisée avec la lettre de catégorie K exclusivement pour les wagons courants seulement s'ils ont en outre été aménagés pour le transport de conteneurs.

40. Let k be a field and A finitely generated k-algebra.

Soient K un corps et A une K-algèbre de type fini.

41. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

42. two differential pressure manometers (g# and g#) installed

Deux manomètres (g# et g#) à pression différentielle placés

43. absolute temperature (K).

température absolue (K).

44. The water-based cleaning solution is light alkaline to allow the degreasing of a wide range of metals (e. g. copper, iron, aluminium, zinc).

La solution aqueuse de nettoyage est légèrement alcaline pour permettre le dégraissage d’une vaste gamme de métaux (cuivre, fer, aluminium, zinc).

45. Thus, it is logical to suggest that the 80-chromosome G. tabacina (NAR) is a complex, probably synthesized from A genome (G. canescens, G. clandestina, G. argyrea, G. tomentella D4 isozyme group) and B genome (G. latifolia, G. microphylla, G. tabacina) species, and the 80-chromosome G. tabacina (WAR) complex was evolved through segmental allopolyploidy from the B genome species. Key words:

Il convient donc de suggérer que le G. tabacina (NAR) est un complexe de synthèse, impliquant probablement les espèces du génome A (G. canescens, G. clandestina, G. argyrea, G. tomentella groupe d'isozymes D4) et celles du génome B (G. latifolia, G. microphylla, G. tabacina), et que le complexe de G. tabacina (WAR) à 80 chromosomes a évolué via l'alloploïdie segmentale à partir des espèces du génome B. Mots clés :

46. g = acceleration due to gravity g = 10 m/s2

g = accélération de la pesanteur: g = 10 m/s2

47. g = acceleration due to gravity (assumed g = 9,81 m/s2).

g = accélération due à la gravité supposée égale à 9,81 m/s2).

48. The bar is one made from an $g(a)+$g(b)-type titanium alloy and having a microtexture selected from among an acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above, another acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above and isometric $g(a)-crystals are dispersed, and an isometric $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal grain has the diameter of 6 $g(m)m or above.

Cette barre, réalisée en un alliage de titane de type $g(a)+$g(b), présente une microtexture sélectionnée parmi une texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus, une autre texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus et où sont dispersés des cristaux $g(a) isométriques, et une texture de cristal $g(a) isométrique où le grain du cristal $g(a) présente un diamètre de 6 $g(m)m ou plus.

49. g is the acceleration due to gravity: g # m/s

g est l'accélération de la pesanteur: g # m/s

50. Expressed algebraically, $g(u) equals: SL = (TT)/(cosine($g(u)).

Sous forme algébrique, $g(u) est défini par l'équation SL = (TT) / (cosinus $g(u)).

51. However, this effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e. g. other kaliuretic diuretics, laxatives, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium, corticosteroids, ACTH, salicylic acid derivatives

Cependant, cet effet de l hydrochlorothiazide sur le potassium sérique est susceptible d être potentialisé par d autres médicaments associés à une déplétion potassique et à une hypokaliémie (par exemple les autres diurétiques hypokaliémiants, les laxatifs, l amphotéricine, la carbénoxolone, la pénicilline G sodique, les corticoïdes, l ACTH, les dérivés de l acide acétylsalicylique

52. Three subspecies are recognised: B. g. gardneri B. g. hiemalis B. g. brevidentata B. g. gardneri is a slow growing shrub though fairly easy to grow.

Trois sous-espèces sont reconnues: B. g. gardneri B. g. hiemalis B. g. brevidentata B. g. gardneri est un arbuste à croissance lente mais assez facile à cultiver.

53. Occam's razor therefore currently favors the quadronium structure, Q0 = (e+e+e−e−).

La « logique d'Occam » suggère fortement une structure quadronique, Q0 = (e+e+e−e−).

54. NTNR$g(a), NTNR$g(a) extracellular domain (ECD), NTNR$g(a) variants, chimeric NTNR$g(a) (e.g., NTNR$g(a) immunoadhesion), and antibodies which bind thereto (including agonist and neutralizing antibodies) are disclosed.

L'invention concerne le récepteur de la neurturine $g(a) (NTNR$g(a)), le domaine extracellulaire (ECD) du NTNR$g(a), des variants du NTNR$g(a), un NTNR$g(a) chimère (tel qu'une immuno-adhésine du NTNR$g(a)) et des anticorps qui se fixent sur le NTNR$g(a) (notamment des anticorps agonistes et neutralisants).

55. The test procedure to determine the coefficient of adhesion (K) and the formula for calculating the adhesion utilization (e) are as prescribed in the addendum to this Appendix

La procédure d

56. g is the acceleration due to gravity, g = 9.81 m/s2

g est l’accélération due à la gravité; g = 9,81 m/s2.

57. In more specific terms, the following are examples of services not eligible for payment: (a) Hair transplantation (b) Rhytidectomy (c) Excision of xanthelasma (d) Aesthetic lasabrasion (e) Excision of tattoos, except for late complications (f) Adult otoplasty except post-trauma (g) Aesthetic blepharoplasty (h) Aesthetic rhinoplasty (i) Mastopexy (j) Aesthetic augmentation mammoplasty (k) Aesthetic abdominoplasty (l) Aesthetic liposuction 4.

De façon plus précise, voici des exemples de services qui ne sont pas payables : (a) Transplantation de cheveux (b) Rhytidectomie (c) Exérèse de xanthélasma (d) Dermabrasion au laser à fin esthétique (e) Exérèse de tatouage sauf en cas de complications tardives (f) Otoplastie chez un adulte sauf après traumatisme (g) Blépharoplastie esthétique (h) Rhinoplastie esthétique (i) Mastopexie (j) Mammoplastie d’augmentation à des fins esthétiques (k) Abdominoplastie esthétique (l) Liposuccion esthétique 4.

58. Let k be a field, A an associative k-algebra, and M an A-bimodule.

Soit k un anneau, A une k-algèbre associative et M un A-bimodule.

59. The absolute position in one turn is detected using these phase signals $g(b)¿2?, $g(b)¿3?, $g(b)¿4?

On détecte la position absolue dans un tour en utilisant ces signaux de phase $g(b)¿2?, $g(b)¿3?, $g(b)¿4?

60. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) «émissions acoustiques dans l’air».

61. MORINVILLE DETACHMENT ADMINISTRATION - K DIVISION

• Accueil &gt; Visites 3D de Parcs Canada &gt;Femmes de notre histoire &gt; Visites 3D &gt; Les douanes

62. Engine inlet air temperature: ± # K

Température de l’air à l’admission: ± # K

63. All patients being treated with epoetin alfa should receive adequate iron supplementation (e. g. oral iron substitution of # mg Fe#+ daily) throughout the course of epoetin alfa treatment

Tous les patients traités par l époétine alfa doivent recevoir un complément de fer adapté (par exemple, # mg/jour de Fe#+ per os) pendant toute la durée du traitement par l époétine alfa

64. The sensor systems measure a magnetic field using inorganic and/or organic magneto-optically active materials, e. g. polymer material and have an interferometer based on Faraday rotation.

Les systèmes de capteurs mesurent un champ magnétique à l'aide de matériaux magnéto-optiquement actifs inorganiques et / ou organiques, par ex. un matériau polymère, et comprennent un interféromètre basé sur la rotation de Faraday.

65. Absent in 5 g

Absence dans 5 g

66. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Température de l'air à l'admission: ± 1 K.

67. Allegretto, in G minor.

Allegretto en fa mineur.

68. Insulin absorption and hence the blood glucose lowering effect of a dose may vary from one injection area to another (e. g. the abdominal wall compared with the thigh

L' absorption de l' insuline, et donc l' effet hypoglycémiant d' une dose donnée, peut varier d' un site d' injection à un autre (par exemple la paroi abdominale par rapport à la cuisse

69. The fenitizing solutions at Callander Bay were alkali chloride brines 10–25 molar in strength with K/Na + K ratios of 0.23, and a K/H+ ratio of 30.

Les solutions fénitisantes de Callander Bay étaient une saumure de chlorure alkalin (10–25 moles) formant un rapport K/Na + K de 0.23 et un rapport K/H+ de 30.

70. Said hardeners are special $g(a),$g(b)-unsaturated carboxylic acid ester-based compounds.

Ces durcisseurs sont des composés spéciaux à base d'esters d'acide carboxylique $g(a),$g(b)-insaturés.

71. an acid content, expressed as oleic acid, greater than 2 g per 100 g;

une acidité, exprimée en acide oléique, supérieure à 2 grammes par 100 grammes;

72. in the $g(g)-axis direction is given as a stepped alternating current command.

de courant dans le sens de l'axe-$g(g) est donnée, en tant que commande de courant alternatif échelonné.

73. For meters G # to G # inclusive: at the maximum meter capacities and with air

Pour les compteurs G # jusqu

74. CTS for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the following blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K

STC pour l’évaluation des performances des réactifs et des produits réactifs pour la détermination des antigènes de groupe sanguin suivants: système de groupe sanguin ABO: ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A, B); système rhésus: RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); système Kell: KEL# (K

75. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

76. absolute temperature at venturi inlet, K

température absolue à l’entrée du venturi, en K

77. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Publishing Toolbox Publishing Glossary A B C DE F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Accordion fold:

• Divulgation proactive Divulgation proactive Trousse d'édition Glossaire d'édition A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Acrobat :

78. Prostaglandins and intermediates thereof can be prepared readily, efficiently and industrially advantageously by separating an (E)-hydroxyvinyltin compound from the (E, Z)-enantiomer thereof prepared by the reaction of a hydroxy-1-algin with a tin halide, converting the same into a vinylcopper complex of general formula (VI) conducting the conjugate addition of the complex with $g(a), $g(b)-unsaturated cyclopentenone, and deblocking the product.

La présente invention concerne un procédé permettant de préparer des prostaglandines et des intermédiaires de celles-ci de manière aisée, efficace et industriellement avantageuse, et qui consiste à séparer un composé de (E)-hydroxyvinyltine de son énantiomère-(E,Z) préparé par réaction d'une hydroxy-1-algine avec un halogénure d'étain, ledit composé se transformant en un complexe vinyle cuivre de formule générale (VI): puis à effectuer l'addition conjuguée du complexe avec une cyclopenténone $g(a), $g(b) insaturée et à déséquencer le produit.

79. Six sulfur hexafluoride isotherms for temperatures between 0.0018 K and 0.0281 K above the critical temperature are plotted.

Six isothermes de l'hexafluorure de soufre, pour des températures variant entre 0.0018 K et 0.0281 K au-dessus de la température critique, sont présentées.

80. Did w e es tablish a m ean s of c om m unicating the res ults to s tude nts, inc luding feed bac k group s to discuss program implications?

Avez-vous choisi et étab li des m oyens pour com m uniquer les rés ulta ts a ux élèves incluant la constitution de groupes de consultation thématique pour discuter des répercussions sur les programm es?